Опубликовано Posted от
Комментарии: 5 Комментарии

И. Ю. Пашкеева Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык

И. Ю. Пашкеева Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык

скачать

Обзор книги И. Ю. Пашкеева Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык. В монографии рассматриваются структурные, семантические и стилистические особенности сложных слов в англоязычной художественной литературе и способы перевода сложных слов на русский язык. Комплексное исследование сложных слов основано на современных подходах сравнительной типологии, переводоведения, когнитивистики. И. Шинкарь, Э. С. Петровой соответственно. Для анализа привлекаются романы известного американского писателя Рэя Брэдбери («451° по Фаренгейту», «Вино из одуванчиков», «Лето, прощай») и их переводы на русский язык, выполненные Т. Н. Кабалевской, Е.

Еще ссылки

Подолия. Историческое описание

Далее

Пневский П. В даль жизни взор…

Далее

Нина Еперина Целители Душ

Далее

Белых В. Умею читать на 5. Все, что должен знать ребенок до школы! Книга с наклейками!

Далее

5 Комментарии на “И. Ю. Пашкеева Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Страница 1 из 212